Перша літня школа польської мови

Усі жителі нашого містечка добре знають Жанну та Олега Шишкіних насамперед через ту колосальну роботу, що вони проводять із дітьми, а саме – зразковий вокальний ансамбль «Кольорові пташки», польська школа, сприяння у навчанні, екскурсійні та навчальні поїздки до Польщі, організація Спілка поляків ім. Владислава Реимонта, багато іншого. Та ці люди не зупиняються на досягнутому і прагнуть більшого. Доказом цьому є не лише робота упродовж року, а проведення й у період відпочинку освітньо-розвивальних заходів для дітей громади.

При районній спілці поляків ім. Владислава Реимонта за сприяння польської фундації «Вольность і демократія» та Міністерства закордонних справ Польщі у Хорошеві вперше запрацювала Літня школа польської мови.

Майже 60 дітей отримали змогу наживо спілкуватися польською із носієм мови. До нас із Любліна завітала волонтер Божена Боровіч, котра представляє фундацію «Вольность і демократія». Пані Божена стала улюбленицею всіх дітей, адже вона, незважаючи на мовний бар’єр, добре контактувала з дітьми різного віку, була компетентна у всіх питаннях, що стосувалися навчання та дозвілля. «Толерантна, мудра, цікава, дотепна, просто класна», – так говорили про неї вихованці школи.

Свою роботу польська літня школа розпочала 23 липня та працювала по перше серпня. Починаючи з 10-ї і до 17 години, з перервою на смачні обіди, діти були задіяні у різних заходах. За ці 10 днів пребування у школі вони отримали величезний багаж мовних знань, позитивних емоцій та щирого спілкування. Учні співали, танцювали, гралися, писали тестові завдання, брали участь у різноманітних майстер-класах (виготовляли мило, малювали пірнічки (пряники) та ін.). А ще учасники Літньої школи преглядали фільми, мали уроки в формі гри і все це у сприятливому мовному середовищі, адже польська звучала завжди. Найбільше вражень дітям подарували дні екскурсій, адже відвідали вони багато цікавих місць, де ще не були. В Житомирі – польсько-єврейське кладовище, в Бердичеві бачили ікону Божої матері Бердичівської, гуляли Вінницею, де милувались світломузичним фонтаном.

Звичайно, Божені Боровіч допомагали Жанна та Олег Шишкіни, а також Лілія Михайленко, Лілія Зайнчківська, Тетяна Довбиш, Ольга Котюк, котрі на волонтерських засадах також займалися із дітьми. Величезної вдячності заслуговує директорка будинку культури Зофія Райковська, котра надала приміщення для проведення польської школи й усіляко сприяла її діяльності.

Стомлені, але щасливі й задоволені щовечора поверталися учні літньої школи додому і безупину ділилися враженнями.

Та час летить, і навчання завершилось. Підсумки підводили у малому залі Хорошівського будинку культури. Діти залюбки ділились творчістю: співали, читали вірші, танцювали, показували сценки. Учні отримали посвідчення про закінчення школи та приємні подарунки. За кращі досягнення окремі діти також були нагородженні презентами та відзнаками. Звичайно ж, і волонтери та вчителі школи отримали подяки від польської фундації «Вольность і демократія». А прощатися не хотілося, бо вже рідною стала Літня школа, тому довго ще розмовляли, фотографувалися і ділилися враженнями.

Сподіваємося, що ця перша спроба Літньої школи польської мови буде гарним початком для подальшої роботи з дітьми і співпраці з Республікою Польща.

Любов Дем’янчук.

Фото Жанни Шишкіної.

Поділитися

Share to Google Plus
Share to LiveJournal
Share to MyWorld
Share to Odnoklassniki

One Response to Перша літня школа польської мови

  1. Жанна Шишкіна

    Дуже дякую, пані Любов!
    В Житомирі ми були на Польському цвинтарі.
    Це один з найстаріших цвинтарів у Європі.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *